manager's right to manage معنى

• حق المدير في الإدارة

• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• manage    v. أدار, نجح, روض, ...

أمثلة

1. The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers.
   (أكتوبر 2015) حق المدير في الإدارة هو الإقرار في النظام الرأسمالي أو المجتمعات الصناعية الأخرى بالسلطات التأديبية التي يتمتع بها المديرون ويستطيعون تطبيقها على العاملين.
2. Closely related to the Master and servant relationship in industrial law, the manager's right to manage is often contested by day to day industrial resistance, or organised bodies of workers, such as revolutionary industrial unions.
   وكما هو الحال في علاقة الآجِر بالأجير في القانون الصناعي، فإن حق المدير في الإدارة دائمًا ما يواجه مقاومة مستمرة سواء بالمجتمعات الصناعية، أو الاتحادات العمالية المنظمة، مثل الاتحادات الصناعية الثورية.